Troparia and kontakia for January 25

Saint Gregory the Theologian, Archbishop of Constantinople

Troparion — Tone 1

The sweet-sounding shepherd’s pipe of your theology / overpowered the trumpeting of the orators; / for having searched the depths of the Spirit / eloquence was also bestowed upon you. / Pray to Christ God, Father Gregory, / that our souls may be saved.

Kontakion — Tone 3

By words of theology you unraveled the complex webs of the orators, / glorious Gregory, / and adorned the Church with the robe of Orthodoxy woven from on high. / Wearing it, she cries out with us, her children: / “Rejoice, O Father, supreme mind of theology.”

Martyr Felicitas of Rome, and her seven sons

Troparion — Tone 4

Your holy martyr Felicitas, O Lord, / Through her sufferings has received an incorruptible crown from You, our God. / For having Your strength, she laid low her adversaries, / And shattered the powerless boldness of demons. / Through her intercessions, save our souls!

Translation to Moscow of the Icon of the Mother of God “Assuage my Sorrow”

Troparion — Tone 5

Assuage the sickness of my much-sighing soul, / you who wipe away every tear from the face of the earth: / for you drive away the sickness of mankind, / and destroy the despondency of sinners. / Through you, O All-Holy Virgin Mother, / all acquire hope and confirmation of faith.

Kontakion — Tone 6

Do not entrust me to human protection, O All-Holy Lady, / but accept the prayers of your servant, / for I am fettered by sorrow, and I cannot endure the arrows fired by demons; / I have no shelter and there is nowhere to run. / I am wretched and my enemies are on every side, / and I have no consolation except you. / O Mistress of the world, hope and protection of the faithful. / Do not despise my prayers, but do what is beneficial for me.

Icon of the Mother of God “The Unexpected Joy”

Kontakion — Tone 6

We have no other help, we have no other hope, but you, O Lady. / Help us, for in you we hope, / and of you we boast, for we are your servants. / Let us not be put to shame.