Troparia and kontakia for January 8

Afterfeast of the Theophany of our Lord and Savior Jesus Christ

Troparion — Tone 1

When You, O Lord were baptized in the Jordan / the worship of the Trinity was made manifest / for the voice of the Father bore witness to You / and called You His beloved Son. / And the Spirit, in the form of a dove, / confirmed the truthfulness of His word. / O Christ, our God, You have revealed Yourself / and have enlightened the world, glory to You!

Kontakion — Tone 4

Today You have shown forth to the world, O Lord, / and the light of Your countenance has been marked on us. / Knowing You, we sing Your praises. / You have come and revealed Yourself, / O unapproachable Light.

Venerable George the Chozebite, Abbot

Troparion — Tone 5

God-bearing Father George, / you cultivated the word of grace and gathered the splendid fruits of righteousness, / having chosen the way of godliness. / Therefore, you partook of the glory of Christ; / intercede with Him unceasingly / that He may have mercy on our souls.

Kontakion — Tone 4

Podoben: “Today You have shown forth...” / You have appeared as a brilliant light / and have illumined with divine rays those who cry to you, O George. / Pray for us to Christ the Master, / Who appeared in the waters / to illumine those born on earth.

Martyrs Theophilus the Deacon, and Helladius, in Libya

Troparion — Tone 4

Your holy martyr Theophilus, O Lord, / Through his sufferings has received an incorruptible crown from You, our God. / For having Your strength, he laid low his adversaries, / And shattered the powerless boldness of demons. / Through his intercessions, save our souls!